Eeff.x

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Linkin Park-In The End
• Album : Live In Texas,In The End,[Hybrid Theory]
• Année : 2000

Paroles :

It starts with one...
One thing,
I don't know why,
It doesn't even matter how hard you try,
Keep that in mind,
I designed this rhyme,
To explain in due time,
All I know,
Time is a valuable thing,
Watch it fly by as the pendulum swings,
Watch it count down 'till the end of the day,
The clock ticks life away,
It's so unreal,
You didn't look out below,
Watch the time go right out the window,
Trying to hold on,
Didn't even know, I wasted it all,
Just to watch you go,
I kept everything inside,
And even though I tried,
It all fell apart,
What it meant to me
Will eventually be,
A memory of a time, when ,

I tried so hard and got so far,
But in the end,
It doesn't even matter,
I had to fall,
To lose it all,
But in the end,
It doesn't even matter,

One thing, i don't know why,
It doesn't even matter how hard you try,
Keep that in mind,
I designed this rhyme,
To remind myself
How I tried so hard...
In spite the way you were mocking me,
Acting like i was part of your property,
Remembering all the times you fought with me,
I'm surprised it got so far,
Things aren't the way they were before,
You wouldn't even recognize me anymore,
Not that you knew me back then,
But it all comes back to me,
In the end...
I kept everything inside,
And even though I tried
it all fell apart,
What it meant to me, will,
Eventually, be a memory of a time when,

I tried so hard and got so far,
But in the end,
It doesn't even matter,
I had to fall,
To lose it all,
But in the end,
It doesn't even matter,

I've put my trust in you,
Pushed as far as I can go,
For all this,
There's only one thing you should know,

I've put my trust in you,
Pushed as far as i can go,
For all this,
There's only one thing you should know...

I tried so hard and got so far,
But in the end,
It doesn't even matter,
I had to fall,
To lose it all,
But in the end,
It doesn't even matter

___________________________________________________________________________
VERTALING
___________________________________________________________________________


Het begint met één
met één ding
Ik weet niet waarom
Het maakt ook niets uit hoe hard je het probeert
Onthoud dat
Ik heb dit versje geschreven
Om in korte tijd alles wat ik weet
uit te leggen
Tijd is iets waardevols
Kijk hoe het voorbij tikt als de slinger zwaait
Kijk hoe het wegtikt tot het einde van de dag
De klok tikt het leven weg
Het is zo onwerkelijk
Je keek niet uit beneden
Kijk hoe de tijd uit het raam vliegt
Probeer vast te houden
Wist het niet eens, ik heb alles verspild
Alleen om naar jou te kijken
Ik hield alles binnen
En hoewel ik het probeerde
Viel alles uit elkaar
Wat het voor mij betekende
Zal uiteindelijk een herinnering
aan de tijd zijn

Ik heb het zo hard geprobeerd en ben zo ver gekomen
Maar uiteindelijk
Maakt het helemaal niets uit
Ik moest vallen
Om alles te verliezen
Maar uiteindelijk
Maakt het niets uit

Een ding, ik weet niet waarom
Het maakt niet eens uit hoe hard je het probeert
Onthoud dat
Ik heb dit versje bedacht
Om mezelf eraan te herinneren
Hoe hard ik het heb geprobeerd
In plaats van de manier waarop je met me spotte
Je gedroeg alsof ik deel van je bezittingen was
Ik herinner me elke keer dat we ruzie hadden
Het verwondert me dat het zo ver is gekomen
De dingen zijn niet meer zoals ze waren
Je zou me zelfs niet eens meer herkennen
Niet dat je me vroeger kende
Maar het komt allemaal terug bij me
Uiteindelijk
Ik hield alles binnen
En hoewel ik het probeerde
Viel alles uit elkaar
Wat het voor mij betekende
Zal uiteindelijk een herinnering aan de tijd zijn

Ik heb het zo hard geprobeerd en ben zo ver gekomen
Maar uiteindelijk
Maakt het helemaal niets uit
Ik moest vallen
Om alles te verliezen
Maar uiteindelijk
Maakt het niets uit

Ik vertrouwde op je
Duwde zo ver als ik kon
Voor dit alles
Is er maar één dingetje wat je moet weten

Ik vertrouwde op je
Duwde zo ver als ik kon
Voor dit alles
Is er maar één dingetje wat je moet weten

Ik heb het zo hard geprobeerd en ben zo ver gekomen
Maar uiteindelijk
Maakt het helemaal niets uit
Ik moest vallen
Om alles te verliezen
Maar uiteindelijk
Maakt het niets uit

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Bleed It Out
• Album : Minutes To Midnight
• Année : 2007

Paroles :

Yeah, here we go for the hundredth time
Hand grenade pins in every line
Throw 'em up and let something shine
Going out of my f*cking mind
Filthy mouth, no excuse
Find a new place to hang this noose
String me up from atop these roofs
Knot it tight so I won't get loose
Truth is, you can stop and stare
Run myself out and no one cares
Dug the trench out, laid down there
With a shovel up out of reach somewhere
Yeah, someone pour it in
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out, go, stop the show
Drop your words and let sloppy flow
Shotgun, opera, lock and load
Cock it back and then watch it go
Mama, help me, I've been cursed
Death is rollin' in every verse
Candy paint on his brand new hearse
Can't contain him, he knows he works
F*ck, this hurts, I won't lie
Doesn't matter how hard I try
Half the words don't mean a thing
And I know that I won't be satisfied
So I try ignoring him
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out, I've opened up these scars
I'll make you face us
I've pulled myself so far
I'll make you face this now

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out
I bleed it out
I bleed it out

_________________________________________________________________________________
VERTALING
_________________________________________________________________________________


Yeah, daar gaan we voor de honderdste keer
Handgranaatpinnetjes in elke regel
Gooi ze op en laat iets schijnen
Ik ga uit mijn verdoemde gedachte
Vieze woorden, geen excuus
Vind een nieuwe plek om deze valstrik op te hangen
Hang me op aan de hoogste daken
Maak een stevige knoop zodat ik niet losraak
De waarheid is, je kunt ophouden en staren
Put mezelf uit en niemand maakt zich druk
Graaf de greppel, legde me daar neer
Met een schop ergens buiten bereik
Yeah, iemand laat het weer stromen
Maakt het weer een modderige dansvloer
Zeg je gebeden en stamp er op los
Als ze het refrein naar voren brengen

Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Enkel om het weg te gooien, enkel om het weg te gooien

Ik bloed het uit, ga, stop de show
Laat je woorden vallen en laat de modder stromen
Geweer, opera, vergrendel en laad
Span de haan en zie het afgaan
Mamma, help me, ik ben vervloekt
De dood waart rond in elk couplet
Glansverf op zijn gloednieuwe lijkwagen
Kan hem niet bevatten, hij weet dat hij werkt
Mijn God, dit doet pijn, ik zal niet liegen
Het maakt niks uit hoe hard ik probeer
De helft van de woorden betekenen niks
En ik weet dat ik niet tevreden zal zijn
Dus ik probeer hem te negeren
Maak het weer een modderige dansvloer
Zeg je gebeden en stamp er op los
Als ze het refrein naar voren brengen

Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Enkel om het weg te gooien, enkel om het weg te gooien

Ik bloed het uit, ik heb deze littekens geopend
Ik laat je met ons confronteren
Ik heb mezelf zover gebracht
Ik laat je nu met dit confronteren

Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Enkel om het weg te gooien, enkel om het weg te gooien

Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Enkel om het weg te gooien, enkel om het weg te gooien

Ik bloed het uit
Ik bloed het uit
Ik bloed het uit

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Linkin Park - Numb
• Album : Live In Texas,
• Année : 2003

Paroles :

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertone just caught in the undertow)
Every step I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertone just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

I've become so numb I can't feel you there
Is everything what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
Is everything what you want me to be

____________________________________________________________________________
VERTALING
____________________________________________________________________________
Ik heb er genoeg van te zijn wat je wilt dat ik ben
Omdat ik me zo afvallig voel, verloren onder de oppervlakte
Weet niet wat je van me verwacht
Onder de druk van lopen in jou schoenen gestopt
(gevangen in de ondertoon, gewoon gevangen in de onderstroom)
Elke stap die ik doe is een andere fout voor jou
(Gevangen in de onderstroom, gewoon gevangen in de onderstroom)

Ik ben zo gevoelloos geworden, ik kan je daar niet voelen
Ik ben zo moe geworden, zo meer bewust
Ik ben dit alles geworden, alles wat ik wil doen
Is meer zoals ik zijn en minder zoals jij

Kun je niet zien dat je me verdrukt
Omdat je te strak vasthoudt, bang om de controle te verliezen
Omdat alles wat je dacht dat ik zou zijn
In elkaar is gestort in je aanzicht
(Gevangen in de ondertoon, gewoon gevangen in de onderstroom
Elke stap die ik neem is een ander fout voor jou
(Gevangen in de onderstroom, gewoon gevangen in de onderstroom)
En elke seconde die ik verspil is meer dan ik aankan

Ik ben zo gevoelloos geworden, ik kan je daar niet voelen
Ik ben zo moe geworden, zo meer bewust
Ik ben dit alles geworden, alles wat ik wil doen
Is meer zoals ik zijn en minder zoals jij

En ik weet
Dat ik misschien ook vallend zal eindigen
Maar ik weet
Je was net als ik met iemand die teleurgesteld in je was

Ik ben zo gevoelloos geworden, ik kan je daar niet voelen
Ik ben zo moe geworden, zo meer bewust
Ik ben dit alles geworden, alles wat ik wil doen
Is meer zoals ik zijn en minder zoals jij

Ik ben zo gevoelloos geworden, ik kan je daar niet voelen
Is alles wat je me wilt laten zijn
Ik ben zo gevoelloos geworden dat ik je daar niet kan voelen
Is alles wat je me wilt laten zijn

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : sans titre
• Année : 2008